Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire


 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Horseradish

Aller en bas 
AuteurMessage
Ellie
Prunille Baudelaire
avatar

Féminin Nombre de messages : 147
Age : 25
Humeur Hostile : Bêtasse bête
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Horseradish   Ven 26 Mar - 1:28

Alors, voilà, j'ai commencé à lire (pas encore terminé):

Horseradish
Bitter Truths You Can't Avoid

Ce sont des pensées (on dirait presque un recueil de citations) où on reconnait le style Snicket. Des histoires bizarres (en fait, une), des essais pour décourager le lecteur. Et des vérités qu'on voudrait éviter mais qu'on doit regarder en face.

Les sujets abordés sont: la maison (home), la famille, l'école, le travail, le divertissement, la littérature, les voyages, la santé émotionnelle, les affaires du coeur, une vie de mystère, le mystère de la vie, un sentiment total de fatalité que personne ne pourra jamais fuire peut importe ce que cette personne fait(an overall feeling of doom that one cannot ever escape no matter what one does), divers

Juste à regarder les sous-titres, on voit le style^^

Voilà, j'en suis aux voyages et j'aime bien. C'est très léger pour un livre en anglais et il y a des bouts drôles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leschevalierdemeraud.forumotion.com
Bertrand Baudelaire
Klaus Baudelaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 305
Age : 23
Date d'inscription : 02/08/2007

MessageSujet: Re: Horseradish   Mer 5 Mai - 15:59

Ce livre me donne assez envie de le lire...
Il est compliqué, au niveau de la syntaxe et du vocabulaire, ou pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hoteldenouement.skyrock.com
Ellie
Prunille Baudelaire
avatar

Féminin Nombre de messages : 147
Age : 25
Humeur Hostile : Bêtasse bête
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: Horseradish   Ven 7 Mai - 1:06

Pas très! Lemony parle souvent des mêmes sujets, donc il utilise souvent les mêmes mots. Mais bon, c'est sûr qu'il y a une partie des mots qui m'étaient inconnus mais à la fin du livre, j'en connaissais une partie. En fait, c'est beaucoup de petites histoires qui prennent seulement une page (sauf celle du début). La syntaxe, bien, je l'ai trouvé normale à part qu'il utilise toujours "one" pour parler d'une personne. Sur le coup, ça m'a un peu destabilisé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leschevalierdemeraud.forumotion.com
Bertrand Baudelaire
Klaus Baudelaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 305
Age : 23
Date d'inscription : 02/08/2007

MessageSujet: Re: Horseradish   Ven 7 Mai - 18:10

Ah bah faudra que je pense à me l'acheter, alors, à mes risques et périls que je ne comprenne rien même si ce que tu dis me rassure un peu...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hoteldenouement.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Horseradish   

Revenir en haut Aller en bas
 
Horseradish
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Les livres de Snicket :: Les autres-
Sauter vers: